Dit is een automatische vertaling door software:

Takamine's P4DCLH cutaway combineert traditie met hedendaagse verfijningen, waaronder een resonerend massief sparren bovenblad met geschulpte "X" topversteviging voor superieure helderheid en projectie, en een massieve sapele achterkant met sapele zijkanten voor een rijk, warm geluid.

De P4DCLH is voorzien van Takamine's CT4B II-voorversterkersysteem en een gepatenteerde Palathetic pickup onder het zadel voor een superieure versterkte respons. De veelgeprezen CT4B II is voorzien van een driebands EQ, volumeregeling en ingebouwde tuner.

Andere prestatieverbeterende kenmerken zijn onder meer een handige Venetiaanse cutaway voor gemakkelijke toegang tot de bovenste delen van de toets, en Takamine's asymmetrische nekprofiel dat iets dunner is aan de baszijde, zodat het past bij de natuurlijke vorm van je hand, wat resulteert in een comfortabel gevoel. en verbeterde speelbaarheid. Het gespleten botzadel zorgt voor een nauwkeurigere intonatie, terwijl de pinloze palissanderbrug het verwisselen van snaren een fluitje van een cent maakt.

Premium designkenmerken zijn onder meer een elegante ivoren bodybinding met donkerhouten purfling, een rozet met concentrische ringen en houten inlegwerk, een palissander toets met ivoren binding en houten "dot-in-dot" inleg, gouden stemmechanieken met amberkleurige knoppen, een moer van natuurlijk bot, elegante rode tortoise slagplaat en een glanzende natuurlijke finish.