Dit is een automatische vertaling door software:

Actieve pickup voor viool met Nanoflex-technologie. Het NFX-pickupsysteem is gebouwd om de instrumenttrillingen authentiek te reproduceren bij elke beweging van de strijkstok in alle posities. Bij de ontwikkeling van dit absoluut ruis- en bromvrije viool-pickupsysteem was geen noodzaak tot instrumentaanpassing. Nanoflex-pickups reproduceren niet alleen de trillingen van de snaren, zoals gewone undersaddle-pickups. Nanoflex detecteert tegelijkertijd de trillingen van de snaren en de body van het instrument. Geen enkele andere pickup-technologie biedt u dit hoge niveau van geluidsweergave. Door actieve versterking direct bij de pickup en 100% afscherming van het gehele systeem gaat er geen geluid verloren en ontstaat er geen brom. Dit is de reden waarom de beste violisten ter wereld het Shadow SH 945 NFX viool Nanoflex pickupsysteem gebruiken. De pickup kan gemakkelijk onder de brug worden gemonteerd en voelt de trillingen van de brug en de carrosserie. Besturingseenheid met volume- en toonregelaars gemonteerd aan de vioolzijde met kinsteuntype montage. De besturingseenheid heeft een ingang voor de Nanoflex-pickup en een standaard 1/4''-jackuitgang, en maakt gebruik van een standaard 3V-celbatterij (2032), die ongeveer een jaar meegaat.