Dit is een automatische vertaling door software:

Samson's Concert 88 Headset Wireless System biedt een krachtige UHF draadloze oplossing waarbij de vrijheid van mobiliteit een must is. Het is perfect voor zangers, dansers, DJ's, zakelijke professionals en anderen die op zoek zijn naar verbluffend geluid en veelzijdigheid zonder kabels. Met de frequentie-agile Concert 88-headset kunnen maximaal 16 systemen tegelijkertijd werken (regioafhankelijk) met een afstand van maximaal 300 meter tussen de ontvanger en de zender. De kern van het systeem is de CR88 draadloze ontvanger. Met een echt diversiteitsontwerp minimaliseert de CR88 signaaluitval tijdens optredens. Als er toch een uitval optreedt, elimineren de toontoets en automatische mute-functies van de CR88 alle achtergrondgeluiden totdat het signaal is hersteld. Het voorpaneel van de CR88-ontvanger biedt een Select-knop voor het automatisch synchroniseren van ontvanger- en zenderkanalen via een infraroodsignaal. Het paneel beschikt ook over een 7-segment kanaal-LED, volumeknop, aan/uit-knop, twee afgestemde antennes, evenals audio- en gereed-indicatoren, voor optimale functionaliteit en monitoring. Gebalanceerde XLR- en 1/4"-uitgangen zijn te vinden op het achterpaneel van de ontvanger. De Concert 88-headset is voorzien van de CB88 Beltpack-zender en HS5-headsetmicrofoon met een vergrendelbare connector. De zender kan tot acht uur werken op twee AA-batterijen , is tot in het kleinste detail ontworpen om de ultieme geluidsweergave te bieden. Met Samson's Concert 88 Headset Wireless System worden geavanceerde technologie en totale veelzijdigheid gecombineerd om draadloze prestaties van hoge kwaliteit te bieden waar zangers, dansers, DJ's, zakelijke professionals en anderen dit nodig hebben.