Dit is een automatische vertaling door software:

Ultradraagbare en veelzijdige stereoversterker voor elektro-akoestische gitaar met een totaal vermogen van 30 W (15 W+15 W) die een rijk, diep, echt stereogeluid levert. Het biedt een tweekanaalsconfiguratie met gitaar- en microfoon-/lijnkanaal met speciale bedieningselementen. De versterker is uitgerust met twee 5-inch luidsprekers en kan worden gevoed door een AC-adapter (meegeleverd) of 8 AA-batterijen (accepteert oplaadbare NiMH-types). Het biedt op maat gemaakte Reverb-, Chorus- en Ambience-effecten (Ambience voegt ruimtelijke, 3D-achtige diepte toe aan het geluid), Phrase Looper met een opnametijd van 40 seconden en de Anti-feedback-functie. De versterker beschikt ook over een stereo AUX-ingang voor het aansluiten van MP3/CD-spelers etc., een hoofdtelefoonuitgang, een ingebouwde achteroverklapbare standaard en een verwijderbare batterijcartridge voor eenvoudig vervangen van de batterij. Afmetingen: 318 x 223 x 243 mm. Gewicht: 4,7 kg. Zwarte afwerking.