Dit is een automatische vertaling door software:

Kleinere kamers met kleinere speakers verdienen nog steeds een grote, goed gecontroleerde bas om naar muziek te luisteren of films te kijken. De Q SUB80 met zijn 8" driver is de ideale partner voor M20 of M40 actieve speakers of 3000c en 5000 Cinema Packs in één of twee. Digitale signaalverwerking (DSP) maakt eenvoudige integratie van systeem en kamer mogelijk met geoptimaliseerde instellingen voor toonaangevende, vervormingsvrije prestaties. Slimme, dubbele fase- en vertragingsregelaars maken het mogelijk om de signaaluitlijningen nauwkeurig af te stemmen voor flexibele plaatsing in de kamer. DSP identificeert het ingangssignaal en past automatisch de systeemversterking aan, waardoor de prestaties worden verbeterd, ongeacht de aangesloten bron. Een laagdoorlaatfilter met frequentieaanpassing zorgt voor naadloze integratie met elk partnerluidsprekersysteem. Een op maat ontworpen versterkermodule heeft vier digitale eindversterkertrappen die de efficiëntie verbeteren door minder warmte af te voeren, de luidsprekerregeling verbetert en de uitgangsimpedantie verlaagt.