Dit is een automatische vertaling door software:

Een grotere ruimte vraagt om een grotere bas - en dat is precies wat de Q SUB100 biedt. De 10" driver en moeiteloze prestaties maken het de perfecte partner voor lage frequenties voor Concept luidsprekers, evenals elke andere middelgrote passieve luidspreker in de QA-serie. Digitale signaalverwerking (DSP) maakt eenvoudige integratie van systeem en kamer mogelijk met geoptimaliseerde instellingen voor toonaangevende, vervormingsvrije prestaties. Slimme, dubbele fase- en vertragingsregelaars maken het mogelijk om de signaaluitlijningen nauwkeurig af te stemmen voor flexibele plaatsing in de kamer. DSP identificeert het ingangssignaal en past automatisch de systeemversterking aan, waardoor de prestaties worden verbeterd, ongeacht de aangesloten bron. Een laagdoorlaatfilter met frequentieaanpassing zorgt voor naadloze integratie met elk partnerluidsprekersysteem. Een op maat ontworpen versterkermodule heeft vier digitale eindversterkertrappen die de efficiëntie verbeteren door minder warmte af te voeren, de luidsprekerregeling verbetert en de uitgangsimpedantie verlaagt.