Dit is een automatische vertaling door software:

De U87 is waarschijnlijk de bekendste en meest gebruikte studiomicrofoon van Neumann. Iedere geluidstechnicus zal hem direct herkennen aan zijn karakteristieke vorm. Het is een uitstekende keuze voor algemeen gebruik in studio's, omroepen, film en televisie. Hij wordt ook gebruikt als hoofdmicrofoon bij het opnemen van orkesten, als puntmicrofoon voor individuele instrumenten en als zangmicrofoon voor alle soorten zang en gesproken woord. Het dubbele membraan is flexibel geplaatst en beschermd door een afdekrooster. De richtingskarakteristieken worden geselecteerd met een schakelaar onder de grille: bolvormig, cardioïde en achtvormig. De geselecteerde eigenschap wordt weergegeven in het venster boven de schakelaar. Het frequentieverloop is zelfs bij hogere frequenties hetzelfde voor de cardioïde en achtvormige karakteristieken. De microfoon kan heel dicht bij de bron worden geplaatst zonder dat het geluid onnatuurlijk scherp wordt. Het basfilter vermindert de vervorming bij lage frequenties en in het subsonische deel van het spectrum aanzienlijk. De letter A in de naam van de microfoon duidt op de nieuwere generatie U 87 – de originele versie werd geproduceerd in de periode 1967 – 1986. De modernisering betreft alleen het elektronische gedeelte, de microfooncapsule is identiek. Moderne schakelingen breiden de gebruiksmogelijkheden uit: de U 87 Ai heeft een 10 dB hogere gevoeligheid en een 3 dB betere signaal/ruisverhouding. De schakelaar op de achterkant van de microfoon vermindert de gevoeligheid met 10 dB, en wanneer ingeschakeld kan de U 87 Ai geluid oppikken met een geluidsdruk tot 127 dB zonder vervorming. Een andere schakelaar stelt de frequentie van het basfilter in. Hierdoor worden laagfrequente storingen direct aan de ingang van de microfoonversterker beperkt. Deze instelling compenseert ook de onvermijdelijke toename van het niveau van de bascomponent bij opnames vanaf een korte afstand ("nabijheidseffect"). Met de cardioïde karakteristiek is de frequentiecurve gebalanceerd bij scannen op een afstand van 30 tot 40 cm, waarbij de achtvormige karakteristiek zelfs tussen 15 en 20 cm ligt. Het wordt geproduceerd in mat nikkel en mat zwart.