Dit is een automatische vertaling door software:

De kleinere afmetingen van de microfoon dragen bij aan een uitzonderlijk compact uiterlijk, dat toch past bij het klassieke Neumann-ontwerp. De elegante vorm samen met de verchroomde ring trekt meteen de aandacht. In de microfoon bevindt zich een nieuw ontwikkelde grootmembraanmicrofooncapsule met cardioïde eigenschappen. De maximale geluidsdruk (SPL) bedraagt ​​144 dB, een waarde waarmee de TLM 102 zelfs kan worden gebruikt voor het opnemen van zeer luide instrumenten zoals percussie, drums of gitaarversterkers. Dankzij de snelle transiënte respons is hij geschikt voor alle muziekinstrumenten. Maar zijn voornaamste domein is de stem – zowel de zang als het gesproken woord. De frequentiecurve is vlak met een lichte stijging boven de 6 kHz, wat minimale stemkleuring en zuivere basweergave garandeert. Om contactgeluiden te onderdrukken, is de capsule opgeborgen in een flexibel scharnier. Naast het beschermen van de capsule dient het afdekrooster ook als popfilter om lippen te verwijderen bij het opnemen van zang en gesproken woord. Dankzij de prijs en het universele gebruik is de TLM 102 een ideale microfoon voor thuisopnamestudio's, projectstudio's, kleine tv en radio. In januari 2011 won de TLM 102-microfoon de TEC Award - 1e plaats in de categorie Microfoonopnametechnologie. Het wordt geproduceerd in mat nikkel en mat zwart.