Dit is een automatische vertaling door software:

Manhasset® Voyager-standaard Ontworpen voor de muzikant die draagbaarheid eist zonder concessies te doen aan de Manhasset®-kwaliteit. Deze zeer draagbare muziekstandaard in concertstijl beschikt over dezelfde ingebouwde functies die Manhasset® beroemd hebben gemaakt sinds 1935. De Voyager is perfect voor rondreizende muzikanten of groepen en heeft hetzelfde stevige, verstelbare bureau, maar is toch volledig draagbaar. Dankzij het draaivergrendelingsmechanisme van de Voyager duurt het slechts een seconde om het bureau te monteren of te verwijderen en met slechts twee onderdelen om bij te houden, kan de Voyager ook worden opgeborgen of vervoerd in zijn eigen draagtas (apart verkrijgbaar). Het Voyager-bureau is identiek aan het Symphony Stand-bureau (20 "breed x 12 1/2" hoog). De hoogte van deze muziekstandaard varieert traploos van 26" tot 48" (lip tot vloer) met een maximale totale hoogte van 60 1/2 inch.