Dit is een automatische vertaling door software:

Volledig actieve Bluetooth-stereoluidsprekerset met phono-ingang. De Magnat MULTI MONITOR 220 combineert klassieke hifi met moderne muziekstreaming: de hoogwaardige actieve stereoset biedt naast verdere analoge en digitale ingangen een phono-voorversterker voor MM-platenspelers en Bluetooth inclusief aptX. Hierdoor komt de geliefde vinylcollectie optimaal tot zijn recht, evenals digitale muziek in hoge definitie - vanaf uw smartphone, notebook of tablet, zelfs volledig draadloos. De Magnat MULTI MONITOR 220 maakt het de eigenaars gemakkelijk: hij biedt zes verschillende opties voor het aansluiten van bronapparaten. Audiofiele luisteraars zijn bijzonder blij met de geïntegreerde phono-voorversterker voor MM-systemen, die kan worden ingeschakeld door aansluiting op de stereo RCA-ingang. Zo komt uw platencollectie echt tot zijn recht op een hoogwaardig en performant systeem. De MULTI MONITOR 220 speelt ook digitale titels met evenveel precisie af: Bluetooth, inclusief aptX, garandeert een uitstekende kwaliteit bij audiostreaming. Gebruikers kunnen ook andere bekabelde connectiviteitsopties aan de achterkant van het apparaat vinden in de vorm van een 3,5 mm-jackaansluiting en een optische en een coaxiale cijferingang. De bron kan eenvoudig worden geselecteerd via de meegeleverde afstandsbediening. De MULTI MONITOR 220 verwerkt digitale ingangssignalen tot 192 kHz/24 bits. Om ervoor te zorgen dat deze uitstekende kwaliteit ook tijdens het afspelen ten volle kan worden benut, gebruiken we voor het chassis alleen hoogwaardige componenten: we hebben gekozen voor een 25 mm Magnat fmax-tweeter die dankzij zijn spreidingsgeoptimaliseerde geluidsgeleiding en krachtig ferriet magneetsysteem, presteert net zo dynamisch als op het gebied van precisie. Het diepe basbereik wordt verzorgd door een FE Dynamics-chassis met een keramisch aluminium membraan en een voor vervorming geoptimaliseerd magneetsysteem. De compacte plankluidsprekers bestrijken bijvoorbeeld een indrukwekkend frequentiebereik van 35 tot 40.000 hertz. Wie vooral in het basbereik nog meer kracht wil, kan via de Sub-Out-poort een optionele subwoofer aansluiten. De Magnat MULTI MONITOR 220 beschikt over een hoogwaardige Klasse D-versterker met een vermogen van 2 x 40 watt RMS. De module met alle aansluitingen bevindt zich in de rechter luidsprekerbehuizing. Dit betekent dat de stereoset geen aparte versterker of receiver nodig heeft, maar gewoon een stroomaansluiting. Alle componenten zijn perfect op elkaar afgestemd en zorgen voor een heldere en uitzonderlijk krachtige weergave, iets wat anders alleen mogelijk is met aanzienlijk duurdere of grotere systemen. De linker- en rechterluidsprekers worden aangesloten via een klassieke luidsprekerkabel die in de verpakking wordt meegeleverd. Voor de daadwerkelijke aansluiting zijn hoogwaardige, vergulde aansluitingen voorzien. Deze hoogwaardige technologie en het uiterst nauwkeurige chassis zijn passend ondergebracht in een stevige, resonantiearme behuizing van E1 MDF-houtplaten. Het witte membraan van de subwoofer heeft een stijlvolle uitstraling en vormt een opvallend contrast met de zijdemat zwart gelakte baffle. Wie het wat discreter wil, kan de afneembare frontcover met akoestische stof bevestigen via de onzichtbare magneetsluiting. In elke luidspreker bevindt zich een zorgvuldig afgestelde Airflex-poort met afgeronde randen. Hierdoor kunnen eigenaren van een MULTI MONITOR 220 genieten van extra prestaties in het basbereik zonder storende stromingsruis. Om een ​​veilige en akoestisch optimale stabiliteit te garanderen, zijn de luidsprekers bovendien uitgerust met resonantiedempende rubberen voetjes. De Magnat MULTI MONITOR 220 is een compact, hoogwaardig stereosysteem dat geen externe ontvanger of versterker nodig heeft en zelfs aan audiofiele eisen voldoet - ongeacht of het vinyl of streaming is. Afmetingen: 178 x 298 x 235 mm, kleur: zwart