Dit is een automatische vertaling door software:

Het is een luidspreker als geen ander: actief, krachtig, netwerkonafhankelijk en mobiel. De Bulldog 7 maakt van elke locatie een partyzone. Met meer dan 120 dB en tot 20 uur speeltijd zonder stopcontact.

Veelzijdige mengfuncties voor Bluetooth, microfoon, gitaar en tal van andere toepassingen
Op kanaal 1 kan een microfoon of instrument worden aangesloten. Kanaal 2 kan ook worden gebruikt voor instrumenten of als line-in - zelfs in stereo. En kanaal 3 biedt de mogelijkheid om alles, van smartphones tot elke andere bron, via Bluetooth 5.0 of de Aux-ingang rechtstreeks op de mixer te docken. De crossfader maakt een snelle wisseling tussen kanaal 3 en de andere ingangen mogelijk.

Toegegeven, er moet eerst 35 kilo verplaatst worden. De Bulldog 7 is echter voorzien van vier stevige transportwielen. Twee ervan kunnen worden vergrendeld met een parkeerrem. Hierdoor is het eenvoudig om de speaker uit de kofferbak te halen en naar iedere denkbare plek te verplaatsen, waar hij vervolgens niet meer van zijn plek beweegt. Het is afgewerkt met een meervoudig verstevigde MDF-behuizing met een slagvaste structuurverf, net als bij professionele podiumapparatuur. De luidspreker krast niet zo snel en vocht kan nauwelijks schade aanrichten. Zo hoef je op feestjes niet constant je waardevolle spullen in de gaten te houden.

De geïntegreerde 2-kanaals krachtige versterker met efficiënte klasse D-technologie zorgt voor voldoende prestaties. Met een indrukwekkend continu vermogen van 260 watt en een piekvermogen van meer dan 500 watt voedt hij zowel de compressiehoorndriver als de twee dynamische woofers. Deze laatste zijn elk 10 inch groot, dat wil zeggen ruim 25 cm, en leveren bas tot aan 35 Hz. De tweeterhoorn werkt gemakkelijk tot 22 kHz met zijn 35 mm driver.