Dit is een automatische vertaling door software:

Maak kennis met de KORG Poetry, een unieke digitale piano met twee verschillende pianoklanken die verband houden met de legendarische Frédéric Chopin. De eerste piano die wordt getoond is de PLEYEL, de piano van Chopin, en de tweede is de eigentijdse voortreffelijke Italiaanse piano die wordt gebruikt in de prestigieuze Chopin-wedstrijd die elke vijf jaar in Warschau wordt gehouden.
De PLEYEL-klank, afkomstig van de 19e-eeuwse Franse piano, is een zeldzaam en begeerd geluid, met zeer weinig overgebleven Pleyel-piano's als referentie. De KORG Poetry digitale piano, uitgerust met zorgvuldig opgenomen en geladen hoogwaardige geluidssamples van een vintage PLEYEL, brengt de essentie van dat tijdperk naar de hedendaagse wereld. Bovendien biedt het het gemak van een elektronisch instrument, waardoor regelmatige afstemming of onderhoud overbodig is.
De KORG Poetry is opgedragen aan de legendarische Frédéric Chopin, een gerespecteerde muzikant en gevierde klassieke componist en pianist die internationaal geliefd is. Poëzie biedt een unieke kans voor pianoliefhebbers en liefhebbers van Chopin wereldwijd om zijn muziek op een nieuwe en boeiende manier te ervaren.
Ontdek de symfonie van erfgoed binnen Poëzie, met twee onderscheidende pianoklanken: de PLEYEL-piano uit 1843, een creatie uit het 33e jaar van Chopin, en de illustere hedendaagse Italiaanse concertvleugel, favoriet bij veel vooraanstaande pianisten, die zijn prestigieuze aanwezigheid in de beroemde internationale Chopin weergeeft Concurrentie en elders op het wereldtoneel.
Het PLEYEL3-geluid beschikt over 80 toetsen die het originele instrument getrouw weerspiegelen. Door de toonhoogte van dit geluid op 430 Hz in te stellen, wordt de soundscape gereproduceerd die in de geest van Chopin resoneerde, waardoor zijn levendige muzikale wereld getrouw wordt nagebootst.
De hedendaagse Italiaanse piano onthult een adembenemend, transparant en diep expressief geluid. In een hedendaagse vertolking van hetzelfde stuk vangt deze piano de essentie van de verbeelding van een tijdloze componist. Als Chopin hier vandaag zou zijn, zou hij zeker inspiratie vinden in het vormgeven van zijn gevoelvolle genialiteit aan de hand van de klinkende tonen van dit moderne meesterwerk.