Dit is een automatische vertaling door software:

De CA-50 beschikt over een uiterst nauwkeurige stemfunctionaliteit en een slank en compact ontwerp. Het display van de nieuwe CA-50 is nu nog gemakkelijker te lezen. De CA-50 wordt lang beschouwd als de standaard op het gebied van chromatische tuners en biedt een eenvoudige en intuïtieve bediening en een bevredigende stemervaring voor elke instrumentalist. Het LCD-scherm van de CA-50 toont een naaldtype meter om snel en nauwkeurig de toonhoogte weer te geven, en geeft een nootnaamaanduiding in het midden van het scherm. De nootnaamaanduiding is nu groter en nog gemakkelijker te lezen. Dit zorgt voor een eenvoudige en soepele bediening, zelfs voor beginners. De kalibratiefunctie ondersteunt een verscheidenheid aan concerttoonhoogtes. Het kan worden aangepast in eenheden van 1 Hz in het bereik van 410–480 Hz, waardoor flexibele afstemming mogelijk is die past bij het nummer of de toonsoort. De meterschaal van de CA-50 biedt markeringen die pure grote en kleine tertsintervallen aangeven. Door op deze tekens* te stemmen, kun je prachtige harmonieën spelen als je in een ensemble zit. Dit is niet alleen handig in een brassband of orkest, maar ook voor zang- of a capella-oefeningen.