Dit is een automatische vertaling door software:

Een decoratieve luidsprekerstandaard met een uniek gepatenteerd uitzetdoornsysteem dat zorgt voor een stabiele, strakke en stevige pasvorm voor luidsprekers. De beweegbare kunststof spalken zorgen voor een trillingsvrije verbinding tussen de stang en de luidspreker. Het aansluiten van de speaker is eenvoudig en gebeurt met behulp van het handige ringslot - dat eenvoudig op zijn plaats wordt geplaatst en vastgeschroefd. De zware gietijzeren plaat met een relatief kleine diameter neemt weinig ruimte in beslag. De beproefde veerbelaste grendel met borgschroef maakt hoogteverstelling eenvoudig en veilig. De standaard heeft een maximale uittrekhoogte van 1.800 mm en is geschikt voor speakers met een maximaal gewicht van 30 kg. Diameter voet: 450 mm. Hoogte: van 1.125 tot 1.810 mm. Hoogteverstelling: veerbelaste bout en borgschroef. Pootconstructie: ronde gietijzeren voet. Materiaal: staal. Max. draagvermogen: 20 kg. Hengelcombinatie: 2-delig opvouwbaar ontwerp. »Ringslot« diameter 35 tot 37 mm. Gewicht: 10 kg. Afwerking: zwart