Dit is een automatische vertaling door software:

Professioneel gepatenteerd licht- en luidsprekerstatief met een innovatief dubbel zwengelmechanisme. Een lage basishoogte van 1.405 mm zorgt voor een gemakkelijke, ergonomische positionering van de lading. De 3-delige buizencombinatie bereikt een hoogte van 3 meter. Het heffen en laten zakken van de last gaat gebruiksvriendelijk, veilig en betrouwbaar via twee aparte krukoverbrengingen. Het geïntegreerde »Auto Lock«-systeem voorkomt het plotseling laten zakken van de last door automatische vergrendeling. De slinger kan ook worden verwijderd om ongeautoriseerd gebruik te voorkomen. Omdat er geen kabels nodig zijn, is het statief volledig onderhoudsvrij. Het robuuste statief is gericht op stabiliteit en stabiliteit, zodat de 5° stabiliteitstest volgens DIN 56950-3 met een draagvermogen van 40 kg eenvoudig wordt gerealiseerd. De compacte transportafmetingen bedragen 1.390 x 200 x 165 mm en het gewicht bedraagt ​​ca. 2 kg. 12,0 kg. Dankzij de geïntegreerde M10-schroefdraadbus kunnen extra trussen of individuele spots direct worden gemonteerd.