Dit is een automatische vertaling door software:

Professionele 2,5-weg monitoringluidspreker uit de Shape-serie met twee passieve radiatoren, woofers uitgerust met de unieke Flax-conus en de nieuwste “M”-vormige omgekeerde dome-tweeter van aluminium/magnesium. De Flax-sandwichconus zorgt voor gecontroleerde en goed gedefinieerde bassen, natuurlijke en gedetailleerde lagere middentonen en hogere middentonen. Ontworpen om te voldoen aan de behoeften van monitoring in het nabije veld, combineert het een ingenieus ontwerp met NIC-technologie (Neutral Inductance Circuit) en Tuned Mass Damper-technologie, en talrijke instellingen die zijn geoptimaliseerd voor de akoestiek van kleine luisterruimtes. Hij valt op door zijn uitstekende weergave over het hele audiospectrum, zijn brede frequentierespons in de lage tonen en zijn hoge SPL gezien zijn formaat. Het compacte ontwerp maakt het gemakkelijk om zelfs in de meest krappe ruimtes te integreren. Ten slotte geeft het 2,5-weg ontwerp hem een ​​echt voordeel als het gaat om het regelen van de bas- en lagere middentonen, die in kleine ruimtes het moeilijkst te controleren zijn. Dankzij montagemechanismen aan de achterkant en onder de luidspreker kan het apparaat op een tafelstandaard, microfoonstandaard, plafond of muur worden geïnstalleerd (montageaccessoires niet meegeleverd).