Dit is een automatische vertaling door software:

Ircam HEar biedt een getrouwe weergave van een stereomix of een volledige surroundmix met maximaal 16 kanalen, en ondersteunt Dolby Atmos® met een conventionele stereohoofdtelefoon. Het is gebaseerd op beproefde technologie om de verschillende verschijnselen te modelleren die optreden bij het afspelen van audiomateriaal via een luidsprekersysteem.
Binaurale technologie omvat methoden voor het opnemen, verwerken, synthetiseren en reproduceren van geluid die specifiek zijn ontworpen om driedimensionale lokalisatie-eigenschappen te behouden.
Om de indruk na te bootsen van een geluid dat afkomstig is van een bepaalde incidentie, is het voldoende om een ​​monosignaal, dat op zichzelf elke vorm van ruimtelijke informatie ontbeert, te filteren met zowel linker als rechter HRTF-filters. Dit vormt de basis van binaurale synthese.
Houd er rekening mee dat het resulterende signaal alleen bedoeld is om met een hoofdtelefoon te beluisteren en niet is ontworpen voor een conventionele stereoluidsprekeropstelling.
Een routingmatrix biedt een overzicht van de mapping tussen de ingangen van de plug-in van de DAW-track naar de interne uitgangen van de virtuele luidspreker, en een luidsprekermodus die specificeert welke virtuele luidsprekerconfiguratie moet worden geëmuleerd.