Dit is een automatische vertaling door software:

Origineel en volledig opnieuw ontworpen, Fishman Fluence-pickups zijn vrij van het gezoem, het geluid en de frustrerende inductieproblemen waar zelfs de meest begeerde draadgewonden pickups last van hebben - en onthullen een pure, zuivere en muzikale klank. Fluence Single width-pickups hebben twee verschillende en nuttige geluiden aan boord. Deze geluiden beginnen met de revolutionaire Fluence Core, het hart van de Fluence-klank. Uit deze Fluence Core creëren ze vervolgens de klassieke klankkleuren en klanken – kleuren die je van geweldige gitaarpickups verwacht – en ook kleuren die je nooit had verwacht.

• Stem 1 (Vintage Single Coil): Vintage klank, helder en aanwezig, naadloos versmolten met een zoete warmte.
• Stem 2 (Hot Texas Single Coil): Gespierde, krachtige, ‘overwonden’ toon zonder de hoge tonen of de ‘strattiness’ te verliezen waar we allemaal van houden.