Dit is een automatische vertaling door software:

Actieve subwoofer. De Q118SA is een extreem krachtige subwoofer, die extreem hoge SPL kan leveren en een aanzienlijke uitbreiding van de lage frequenties garandeert. De optimalisatie van het laadvolume van de woofer en de poortbuis met BEM-eindige-elementensimulatie, en de zorgvuldige ontwikkeling van het rooster en de beschermende stof om de akoestische impedantie te minimaliseren, hebben geleid tot een netto verbetering van de prestaties in vergelijking met eerdere modellen. Uitgerust met een keramische B&C-woofer met hoge uitslag en geventileerde spoel van 100 mm, heeft hij een verwaarloosbare vermogenscompressie, waardoor een maximale akoestische druk wordt gegarandeerd, zelfs na urenlang continu gebruik. De meegeleverde 1200 W rms klasse D versterker met schakelvermogen is voorzien van een digitale signaalprocessor met geheel nieuwe algoritmen. Uitgerust met 6 presets, die elk niet alleen geassocieerd zijn met een andere egalisatie – om de respons van de subwoofer aan te passen aan verschillende gebruiksomstandigheden – maar ook met verschillende dynamische processorkalibraties om de maximale akoestische druk uit te breiden naar zeer hoge niveaus, zonder verslechtering van de origineel signaal. Dit zorgt voor absolute configureerbaarheid van het verkregen geluid, een grote gebruiksflexibiliteit en bovenal een indrukwekkende SPL/grootteverhouding. De 18 mm berkenmultiplex kast is voorzien van 4 aluminium handgrepen en twee M20 staanders, geschikt voor gebruik aan zowel de korte als de lange zijde. Het is compatibel met MITUS 206- en MUSE 210-systemen in een op de grond gestapelde configuratie en is ontworpen om de montage van 4 optionele 100 mm-wielen mogelijk te maken. Een uitzonderlijk krachtige en veelzijdige subwoofer die kan worden gecombineerd met een breed scala aan FBT-luidsprekers. Frequentierespons: 30 Hz - 100 Hz -6 dB. Ingangsimpedantie: 22 Kohm. Ingangsconnector: XLR met lus. Afmeting: 550 x 700 x 720 mm. Kleur: Zwart