Dit is een automatische vertaling door software:

Met zijn opvallende gasgeïnjecteerde vormen die zijn ontworpen om ongewenste resonantie van de behuizing vrijwel te elimineren en de sterke prestaties bij lage frequenties te versterken, is de 12-inch JMaxX 112A uitgerust met FBT's nieuwste 90° x 60° HF-hoornontwerp dat verbeterde projectie, nauwkeurigheid en spreiding van de midden- en hoge frequenties.
De JMaxX 112A biedt talloze mogelijkheden voor bands, DJ's en soloartiesten, maar ook voor permanente installaties en is eigenlijk vier luidsprekers in één. De zorgvuldig op maat gemaakte equalisatie-presets zijn afgeleid van tien jaar ervaring met draagbare geluidsversterking en bieden een zeer begrijpelijke respons voor zang en vloermonitoring; licht verhoogde respons bij loungebartoepassingen; pittig en vooruitstrevend geluid voor DJ's en uitgaansgelegenheden; en een EQ-instelling voor algemene doeleinden die de originele en vertrouwde FBTMaxX-stemmen weerspiegelt.
De JMaxX 112A is voorzien van FBT's nieuwste generatie lichtgewicht 700W + 200W klasse D eindversterker met universele schakelende voeding, die een overvloed aan vermogen en speelruimte levert om zelfs de grootste transiënten zonder vervorming te reproduceren.
De veelzijdigheid van JMaxX wordt verder onderstreept door de vele montage- en bevestigingsmogelijkheden die de ergonomisch vormgegeven kasten bieden. Montage in vaste installaties is eenvoudig gemaakt met behulp van de M10 ophangpunten of flensplaten van de muurbeugel, terwijl draagbaar gebruik wordt vergemakkelijkt door de ingebouwde 35 mm paalmontagesokkel.
Er zijn geen aparte podiummonitors nodig, omdat de kastprofielen van JMaxX zijn ontworpen met wighoeken van 12°, 40° en 55° en bij gebruik met de specifieke EQ-presets voor vloermonitoring ervoor zullen zorgen dat artiesten zichzelf met ultieme helderheid horen.