Dit is een automatische vertaling door software:

Compact, aantrekkelijk en uitzonderlijk – dit zijn de kwaliteiten die altijd de luidsprekerontwikkeling inspireren op de Duitse productielocatie van Elac in Kiel. De Solano BS 283 boekenplank herinterpreteert deze kenmerken en blijft trouw aan het ontwerpprincipe, de vormen en de materialen voor een harmonieus resultaat. Een eenvoudige rechthoekige vorm gemaakt van massief MDF en gecombineerd met een licht gebogen, groot frontschot leidt tot een compacte maar indrukwekkende look die in elk interieur past. Gegoten aluminium manden zorgen voor een aantrekkelijke look en feel. Dit stijve maar lichte materiaal zorgt voor mechanische stabiliteit en vormt de basis voor een zeer nauwkeurige geluidsweergave. Gefreesd, geschuurd, gelakt of geanodiseerd – de SOLANO-serie combineert design en vakmanschap voor een opvallend resultaat. De JET5-tweeter is handgemaakt in Kiel / Duitsland. Het is over de hele wereld bekend vanwege zijn ultramoderne productie en uiterst nauwkeurige weergave van het hoge frequentiebereik. Dankzij het constructieprincipe en de gebruikte materialen is de JET5 in staat audiosignalen uit te zenden met frequenties tot supersonische 50.000 Hz.