Dit is een automatische vertaling door software:

Op het kruispunt waar de allernieuwste audiofiele technologie en 30 jaar ervaring met Sound Blaster-verwerking samenkomen, wilden ze het beste van pc-audio opnieuw definiëren. Als eerbetoon aan de erfenis van audioverbetering en de nooit afnemende honger om de mogelijkheden van audio te verkennen, is de Sound Blaster AE-9 eenvoudigweg de beste PCI-e-geluidskaart die ze ooit hebben gemaakt.

Het beste van hardware gecombineerd met een 129 dB DNR en 32-bit/384 kHz weergave van de hi-res ESS SABRE-klasse referentie-DAC en een eigen Xamp volledig discrete hoofdtelefoon bi-versterker, samen met de veelgeprezen Sound Blaster audioverwerkingstechnologie die de afgelopen drie decennia is verfijnd en geperfectioneerd, kan de AE-9 met één enkel woord worden omschreven: ongerept.

En het zijn niet alleen specificaties. Ze hebben over elk aspect van het product nagedacht, inclusief de lancering van een gloednieuwe functie: de CleanLine-technologie, die vanaf de basis is ontworpen om problemen met de spanningsrail te elimineren en ruis langs het microfoonpad te isoleren voor kristalheldere spraakcommunicatie.