Dit is een automatische vertaling door software:

Geïnspireerd door de senior unit die in 2019 werd uitgebracht, was het doel om een ​​compact pedaal te maken dat de meest gebruikte tijdgebaseerde effecten naadloos combineert en harmonieus past in elke uitrustingsopstelling, geschikt voor mensen die op zoek zijn naar jaren 80-klanken en daarbuiten. Het omvat het spectrum, van de etherische, resonante tonen van New Wave, Shoegaze en Synth Pop, tot de doordrenkte, verzadigde geluiden van Hair/Glam Metal. De nieuwe Sidekick JR beschikt over een uitgebreider scala aan geluiden en algoritmeselecties vergeleken met zijn oudere tegenhanger.

De modulatie-effecten en algoritmen zijn geïnspireerd op iconische stompboxen uit de jaren 80. Het 'Ensemble'-algoritme vangt de essentie van warme, subtiel gemoduleerde refreintonen, terwijl het 'dimension'-algoritme de driedimensionale aanwezigheid van uw geluid naar een hoger niveau tilt, zonder de gebruikelijke refreinachtige oscillatie. Het 'flanger'-algoritme vindt zijn inspiratie in een klassiek flangerpedaal, geconfigureerd als een langzaam refrein met een vleugje milde feedback, wat resulteert in een meer metaalachtig timbre.

In het echo/delay-gedeelte zul je de zoete maar toch levendige resonantie tegenkomen van een tape-echo gecombineerd met een recent geïnstalleerde tape die door een levendige voorversterker loopt of de ongerepte herhalingen die doen denken aan een digitale delay-rack-unit uit de jaren 80.

De reverbsectie is een eerbetoon aan iconische reverbracks uit de jaren 80, met twee algoritmebanken. Bank A levert tijdloze reverbgeluiden zoals 'plate', 'spring' en 'hall', terwijl Bank B typische reverbtonen uit de jaren 80 laat zien, zoals 'gated', 'exciter' (ons kenmerkende reverb-algoritme voor grote hallen met bijna oneindige reflecties en verval) en een octaaf-hogere "glinstering".

Om de flexibiliteit binnen een zo klein mogelijke behuizing te maximaliseren, werd een slimme schakelopstelling bedacht. In de standaard ingebouwde configuratie werken de delay- en reverb-effectsecties van de Sidekick JR onafhankelijk, en kan de modulatie aan beide secties worden toegewezen. Met de toevoeging van de XT-voetschakelaar (apart verkrijgbaar) wordt de modulatiesectie volledig autonoom en kan deze onafhankelijk worden ingeschakeld of omzeild (true bypass).

Bovendien introduceert de Sidekick JR een power-up bypass/engage preset-functie voor de ingebouwde voetschakelaars. Met deze functie kunt u de beginstatus van uw pedaal selecteren wanneer u de voeding aansluit. Het blijkt vooral nuttig voor degenen die gebruik maken van externe pedaalschakelaars/loopers, omdat het hen in staat stelt de opstartstatus slechts één keer in te stellen en deze vervolgens vanaf de controllereenheid te bedienen.