Dit is een automatische vertaling door software:

Betaalbaar, maar boordevol hoogwaardige materialen, componenten en vakmanschap, definiëren de bassen uit de Action Series waarde voor de aspirant-bassist met veelzijdige functies zoals PJ-, JJ- en soapbar-pickup-opties en actieve EQ-elektronica. De Markbass MB-1 EQ biedt een zeer natuurlijke en transparante boost die de organische aard of resonantie van de houtsoorten van het instrument niet kleurt. De gecombineerde kristalhelderheid en natuurlijke warmte stralen een passief gevoel uit met vloeiende lage tonen, volle middentonen en belachtige hoge tonen. De Markbass 3-bands EQ brengt het beste akoestische karakter van het basinstrument naar voren. De PDX soapbar-pickups zijn ontwikkeld met het oog op tonale flexibiliteit en leveren een sterke fundamentele low-end die ideaal is voor klassieke en traditionele basgeluiden. De voorste pickup vertoont een stevige middentonen, ideaal voor het fingerpicken van klassieke rockgeluiden, terwijl de achterste pickup meer kracht en focus biedt voor agressieve muziek en om met grotere kracht te slaan dan J-type pickups. Swamp Ash is een levendiger en resonanter hout dan populierenhout en wordt gekenmerkt door een geschept middengeluid met een grotere low-end en heldere hoge tonen voor een meer gebalanceerde klank. De openporige afwerking verbetert de resonantie nog verder en het natuurlijke lichte gewicht en de mooie korrelpatronen van het hout zijn andere positieve punten van moerasas. Een ideale match voor het Markbass 3-Band EQ-systeem. De ergonomische lichaamsvorm, die alleen te vinden is op de bassen uit de Action Series, die de beste elementen van klassieke en moderne ontwerpen combineert, is ontworpen om vermoeidheid te verminderen en de speelbaarheid voor langere speelsessies te verbeteren. Afwerking: open poriën natuurlijk.