Dit is een automatische vertaling door software:

Digitale piano uit de Celviano-serie met AiR-geluidsbron. Ongekende natuurlijke reproductie van de rijke expressieve kracht en resonantie van een akoestische piano. De kenmerken van CASIO's nieuw ontwikkelde Multi-dimensional Morphing AiR*Sound Source weerspiegelen een grondige aandacht voor detail bij het uiten van de rijke, resonerende tonen die inherent zijn aan de piano. De capaciteit van het geïnstalleerde geheugen is uitgebreid om een ​​langere bemonsteringsduur en verbeterde golfvormgegevenskwaliteit te bereiken. De temporele veranderingen in toon die een geluid creëren dat je alleen van een piano zou verwachten, beginnend bij het initiële geluid en leidend naar een prachtige uitbreiding totdat het geluid uiteindelijk verdwijnt, worden op natuurlijke wijze gereproduceerd. De geïnstalleerde geluiden van twee wereldberoemde vleugels zijn afzonderlijk selecteerbaar, afhankelijk van het genre van de muziek die wordt gespeeld en de speelomgeving. Een superieur instrument voor krachtige, rijk weergalmende uitvoeringen. Het reproduceert klassieke vleugelpianoklanken over het hele bereik van zachte, delicate tonen tot sterke, krachtige tonen, afhankelijk van het gewicht van de toetsaanslagen. Dit is de juiste keuze voor heldere, weelderige optredens. Het maakt zijn aanwezigheid voelbaar met een helder, ongecompliceerd geluid, zelfs als het in een band wordt gespeeld. De tonaliteit is bij uitstek geschikt voor jazz- en popmuziek. Het verschil tussen de klankstructuren van een vleugel en een digitale piano blijkt uit een verschil in timing, vanaf het moment dat het instrument wordt bespeeld totdat het geluid hoorbaar is. Het nieuwe Tri-sensor Scaled Hammer Action Keyboard II reageert door een systeem te integreren met drie sensoren die de aanrakingen van de toetsen opeenvolgend detecteren. De gesimuleerde ebbenhouten en ivoren toetsen bieden het luxueuze gevoel en de textuur, evenals de soepele aanslag van een vleugelklavier. De minutieus gedetailleerde krimpoppervlakteafwerking voorkomt het wegglijden van de vingers als gevolg van zweet en geeft het gevoel van een perfecte vingertoppassing, zelfs bij langdurig spelen. De diepe, prachtige resonantie die het gevolg is van het gebruik van een demperpedaal wordt ook op natuurlijke wijze gereproduceerd door een stereoresonantiesimulator die op alle 88 toetsen is geïnstalleerd, een aanpak die verschilt van conventionele gesimuleerde reproductie waarbij gebruik wordt gemaakt van effectverwerking. De aandacht voor detail gaat zelfs zo ver dat de resonantie wordt gesimuleerd die wordt gecreëerd door het optillen van de dempers zelf wanneer het pedaal wordt ingedrukt. Afwerking: zwart.