Dit is een automatische vertaling door software:

Nu de klassieke gitaarklank verdwijnt in de vorm van digitale modelleringsversterkers en effecten, introduceert Carl Martin met trots de Quattro. Vier van de meest populaire Carl Martin-effecten in één pakket.
De Quattro begint met het bekroonde Compressor/Limiter-circuit van Carl Martin met enkele bedieningselementen voor compressie en niveau. De tweekanaals overdrive heeft schakelaars voor aan/uit en voor het selecteren tussen de crunch- en high-gain-fasen, en bedieningselementen voor toon en niveau. Op klassieke wijze heeft de Vintage Chorus een snelheids- en diepteregeling. Ten slotte heeft de Echo in vintage-stijl bedieningselementen voor niveau, toon, herhaling en tap-tempo, evenals een aan-uitschakelaar. Geen moeilijk leesbare schermen, geen menu's om doorheen te scrollen, gewoon instellen en spelen. Er is geen eenvoudiger multi-effect op de markt! Er is ook een effects loop ingebouwd tussen de overdrive- en chorus-effecten voor dat speciale drive- of fuzz-pedaal dat deel uitmaakt van je geluid.
Je krijgt ook de beroemde Carl Martin-bouwkwaliteit, ultrastille schakeling, een hoogwaardige ingebouwde geregelde +/-12V-voeding waardoor we de beste componenten kunnen gebruiken die de grootste hoeveelheid hoofdruimte mogelijk maken, en een lage uitgangsimpedantie waardoor je versterker niet meer kan werken. klinkt precies als uw versterker.