Dit is een automatische vertaling door software:

Big Joe Stomp Box Company kondigt, in samenwerking met Paul “TFO” Allen, de release aan van hun EMPIRE overdrive-pedaal met dubbele voorversterker, compleet met een instelbare buffer/lijndriver, unieke Sponge/Firm-modi en innovatieve Body- en Attack-parameters. Voorversterkers A en B kunnen afzonderlijk of gecombineerd worden gebruikt om van elke eenkanaalsversterker een 4-kanaals beest te maken dat helder brult. Neem hem mee op pad en de tijd dat je overgeleverd was aan de genade van ongeïnspireerde backline- en huurversterkers is voorbij. Maar dat is nog niet alles... De instelbare buffer/lijndriver compenseert het signaalverlies van het pedaal en fungeert ook als +15db clean boost om levendigere en opwindendere zuivere tonen te creëren, of om u dat perfecte 'op de rand van breakup'-geluid te geven. Het pedaal bevat ook een unieke Sponge/Firm-functie waarmee u de aanslaggevoeligheid kunt aanpassen aan de buisachtige doorzakking, respons en het gevoel dat u van een versterker krijgt. De Body- en Attack-knoppen bieden extra vormgevingsmogelijkheden van de algehele tonale omvang en pick-dynamiek voor grenzeloze geluidsverkenningen. Het volledig analoge True Bypass-circuit van de EMPIRE werkt op een batterij of op een voeding van 9 V, 12 V of 18 V. Kenmerken FIRM/SPONGE: Buitengewoon buisachtig gevoel, doorzakken en respons kunnen worden aangepast met de Firm/Sponge-functie. BODY/ ATTACK: Voeg ondersteuning en dikte toe aan noten zonder "inslag" met behulp van de Body-functie, en laat precies de juiste hoeveelheid plectrum door je toon aanvallen met de Attack-knop. BUFFER/LINE DRIVER: Corrigeer het signaalverlies van het pedaalbord met de +15db clean boost van de instelbare Buffer/Line Driver voor dat 'rechtstreeks in de versterker'-gevoel. A/BB/A: Schakelbare A/B- of B/A-functie om de signaalstroomvolgorde te wijzigen.