Dit is een automatische vertaling door software:

Koffer voor groovebox. Het perfecte lichtgewicht reisetui voor uw Digitakt, Syntakt of Digitone. Rits hem gewoon dicht en ga waar dan ook muziek maken. Duurzame PULSE-koffers zijn ontworpen voor mobiele elektronische muzikanten.

• Perfecte pasvorm voor de Digitakt/Syntakt/Digitone+ kabels
• Stevige gegoten behuizing die uitstekende bescherming biedt
• Superzacht fluwelen interieur en ruim vak voor kabels
• Compact, veelzijdig en lichtgewicht
• Ruim en comfortabel handvat
• Hoogwaardige ritstrekker met Analog Cases-logo
• Externe afmetingen: 311,1 x 222,2 x 82,5 mm (12,25 x 8,75 x 3,25 inch
• Interne afmetingen: 279,4 x 190 x 63,5 mm (11,00 x 7,50 x 2,50 inch)