Dit is een automatische vertaling door software:

ME-500 is een krachtige walk-up-and-mix-oplossing die snel is in te stellen en voor vrijwel iedereen binnen enkele ogenblikken gemakkelijk te leren is. De intuïtieve hands-on bediening en het heldere visuele display van de ME-500 persoonlijke mixer maken het voor muzikanten gemakkelijk om snel hun eigen monitormixen te bouwen en te bedienen. Met plug-and-play-opstelling en zelfvoorzienende muzikanten bespaart de ME-500 ook een enorme tijdsbesparing voor de audio-ingenieur.
Met ME-500 is er geen tijdrovende configuratie van individuele units. De eerste 16 mono-/stereokanalen en/of mixen die door de mixer worden toegewezen, worden automatisch toegewezen aan de 16 selectietoetsen van de ME-500, zodat het snel en eenvoudig is om persoonlijke mixers in te zetten in situaties onder druk, zoals op festivals.
Niveaus, pan en mutes kunnen allemaal met één druk op de knop worden opgeslagen en opgeroepen. Voorinstellingen kunnen op USB worden opgeslagen en eenvoudig naar verschillende ME-500's worden overgebracht.