Dit is een automatische vertaling door software:

Professionele bewegende koparmatuur met een 100W Osram Sirius HRI, 6000 uur, ontladingslamp die een vlijmscherpe straal van 3 graden produceert. De compacte afmetingen zorgen voor snelle beweging. Met een robuuste constructie en IP65-classificaties is de Hydro Beam FX1 ontworpen voor zowel binnen- als buitengebruik. Dit baanbrekende armatuur is perfect voor festivals en buitenevenementen, maar ook voor installatie in openluchtclubs en andere entertainmentruimtes buiten. Het biedt een langere levensduur en minder onderhoud dankzij het afgedichte behuizingsontwerp. Lamp: Osram Sirius HRI 100W Long Life (6000 uur). Kleurtemperatuur: 9000K. CRI: 60. Stralingshoek: 3 graden. Kleurenwiel: 12 kleuren + CTB en UV + open. GOBO-wiel: 1 metalen GOBO-wiel met 11 GOBO's, 4 GOBO-verloopstukken + open. Prismawiel: cirkelvormig prisma met 16 facetten (draait in beide richtingen). Beeldscherm: OLED-display. Data in/uit: 3-pins DMX IP65 (met rubberen beschermkappen over aansluitingen). Voeding in/uit: powerCON IP65 (met rubberen beschermkappen over aansluitingen). Volledig metalen behuizing. Controle: 2 DMX-kanaalmodi: 13/14 kanalen. Besturingsmodus: DMX512, RDM. Firmware-upgrade: update via IP65 USB-poort (met rubberen beschermhoezen over aansluitingen). Pannen/kantelen: 540/270. Voedingsspanning: AC100-240V, 50/60Hz (multispanning). Stroomverbruik: 199 W bij 120 V; 192W @ 220V. Afmeting: 308 x 210 x 488 mm. Gewicht: 15,5 kg. Kleur: Zwart