Dit is een automatische vertaling door software:

Handmatige stylusmeter voor eenvoudige en nauwkeurige aanpassing van de volgkracht.
Het is ideaal voor elke muziekliefhebber met een waardevol draaitafelsysteem.
Het beste hulpmiddel voor het handmatig bepalen van de gewichtsbelasting, vooral als er geen schaalverdeling op het contragewicht aanwezig is.
De Thorens toonarmschaal / stylusmeter (cartridgeschaal) maakt een zeer eenvoudige en nauwkeurige aanpassing van het lagergewicht mogelijk.