Dit is een automatische vertaling door software:

Naainaalden, naald ontworpen voor naaimachines, of naaimachine LADA, Veronica, Brother, Janome, SINGER, etc.

Microtex-naalden , of scherpe naalden, hebben een scherpe punt zoals spijkernaalden, maar zijn verkrijgbaar in kleinere maten. Ze worden gebruikt voor microvezels en voor het quilten van dunne, dichtgeweven stoffen.

SCHMETZ markeert naalden voor thuisnaaimachines als volgt: UNIVERSEEL [STANDAARD] - zonder markering, BALPEN [RONDE TIP] - voor jersey en gebreide kleding] - zonder markering, REKKEN - kleur geel, JEANS/DENIM - kleur blauw, MICROTEX [voor microvezel en zijde] - kleur paars, BORDUURWERK [met groter oog voor borduursel] - kleur rood, QUILTEN [voor quilten en patchwork] - kleur groen, SP SUPER-STRETCH - kleur oranje - voor stoffen die zeer gevoelig zijn voor beschadigingen.