Dit is een automatische vertaling door software:

De volgkracht is de neerwaartse druk die wordt uitgeoefend door het gewicht van de toonarm via de cartridge-naald en op de vinylplaat. Het is belangrijk om de juiste volgkracht in te stellen om de afspeelprestaties te maximaliseren en het risico op verkeerd volgen of overmatige platenslijtage te verminderen.
Controleer de door de fabrikant aanbevolen instellingen voor de volgkracht van uw stylus. De Ortofon tracking force gauge tool is een kleine plastic draaibare schaal die de trackingkracht tussen 1,25 g en 4 g nauwkeurig meet.
De Ortofon styluskrachtmeter is eenvoudig te gebruiken:
Laat de cartridge-naald heel voorzichtig in de gegroefde geleiderail rusten, op de gewenste markering voor de volgkracht.
Pas vervolgens de tegengewicht- of toonarmdrukregelaars aan totdat de Ortofon-draaischaal in balans is. De schaalverdeling op de krachtmeter is aangegeven in grammen.