Dit is een automatische vertaling door software:

Zuinige en gebruiksvriendelijke overlockmachine. De Minerva SmartLock 350 is een kosteneffectieve en gebruiksvriendelijke overlockmachine, ontworpen voor een soepele werking. Met een naaisnelheid van 1200 steken per minuut garandeert hij snelle en nauwkeurige resultaten. De instelbare steeklengte (1-4 mm) en -breedte (2-9 mm) maken een nauwkeurige aanpassing mogelijk.

Dit model is voorzien van een vereenvoudigd inrijgsysteem met een kleurgecodeerde geleider op de behuizing, wat het proces intuïtief en probleemloos maakt. De ingebouwde overjetfunctie maakt het moeiteloos creëren van smalle, gebogen zomen mogelijk – allemaal met een simpele klik, zonder de naaldplaat te hoeven verwisselen.

Met 1- of 2-naaldsopties en 3- of 4-draads overlockmogelijkheden biedt deze machine volledige controle over de stofverwerking. Het differentieel transport en de instelbare naaivoetdruk zorgen voor soepel naaien op een breed scala aan materialen.

Voor extra gemak is de machine voorzien van een opvangbak voor stofafval, zodat er geen rommel op uw werkvloer ligt. De machine wordt geleverd met voorgeregen draad en de juiste spanning vanuit de fabriek, en wordt geleverd met vier gratis paperclips. Zo voorkomt u veelvoorkomende fouten bij beginners, zodat u vanaf uw allereerste project kunt genieten van perfecte resultaten.

• Overlocknaaien met 2, 3 of 4 draden
• Topstitch-functie
• Drie taken in één stap: meerdere lagen naaien, randen bijsnijden en stof reinigen tegelijk
• Ideaal voor rekbare stoffen, versleten textiel, pailletten en kralenmaterialen
• Instelbaar differentieel transport voor zomen, rimpelen en meer
• Aanpasbare snijbreedte voor nauwkeurige randafwerking
• Ingebouwde steeklengteregelaar voor resultaten op maat
• Snelle differentiële voedingsaanpassing via keuzeknop
• Krachtige, stille motor voor een soepele werking
• Ergonomisch ontwerp voor gebruiksgemak
• Groot naaioppervlak voor een duidelijk zicht op de naald
• Geïntegreerde LED-verlichting voor beter zicht
• Ingebouwde draadspanner
• Halfautomatische draadinrijger voor moeiteloos draadinrijgen
• Gerolde zoomfunctie: geen noodzaak om de steekplaat te verwisselen
• Snap-on snelwisselsysteem voor naaivoeten
• Ingebouwde stof snijmes
• Veiligheidsstopfunctie bij het openen van de machine
• Elektronisch voetpedaal voor nauwkeurige bediening