Dit is een automatische vertaling door software:

Draagbare draadloze Bluetooth 2.1-luidspreker die achtergrondmuziek brengt bij een breed scala aan buitenactiviteiten en ook ideaal is voor gebruik onderweg dankzij de werking op batterij, de opvouwbare draaggreep en de draagriem met karabijnhaak. Voor professionele geluidsversterking is hij uitgerust met twee 7,6 cm (3") hoge tonen/middentonen en een 13 cm (5,25") woofer in een buisvormige basreflexbehuizing met metalen rooster. Dankzij de slimme ergonomie biedt de behuizing mogelijkheden voor horizontale en verticale montage. Verticaal geplaatst creëert de luidspreker een dynamisch geluid met een krachtige bas en een indrukwekkend laag bereik. Horizontaal ontvouwt het geluid zich breed. De opvouwbare draaggreep en een draagriem met karabijnhaak vergemakkelijken het transport. De uitrusting omvat verder een ingebouwde Bluetooth-interface voor draadloze overdracht van muziek vanaf elke smartphone, tablet of laptop, evenals een MP3-compatibele USB-poort en SD-geheugenkaartsleuf voor directe muziekweergave vanaf USB-flashdrives, MP3-spelers en geheugen kaarten. De luidspreker beschikt ook over een FM-radiotuner met automatische zenderzoekfunctie en meer dan 30 geheugenlocaties. Via de AUX-ingang kunnen bekabelde apparaten zoals mobiele telefoons, cd- of mp3-spelers en andere externe audiobronnen worden aangesloten. De ingebouwde 1000 mAh-batterij valt op door zijn lange gebruiksduur en het opladen gebeurt eenvoudig via een USB-kabel die op de computer is aangesloten. De luidspreker kan ook worden gevoed door een 5V DC-voedingsadapter (niet meegeleverd). USB-oplaadkabel, AUX-kabel en polsbandje worden meegeleverd. Afmetingen: 280 x 185 mm. Gewicht: 1,5 kg. Zwart kleurontwerp.